BookTranslatorHub

Amazon KDP-woordenlijst - Uitleg van zelfuitgeverij-termen

Zelf uitgeven komt met zijn eigen woordenschat. Of je nu nieuw bent bij KDP of gewoon een snelle opfrisser nodig hebt, deze woordenlijst behandelt de belangrijkste termen die je tegenkomt bij het publiceren, marketen en verkopen van boeken op Amazon.

A

A+ Content

Verrijkte productpagina-inhoud waarmee auteurs afbeeldingen, vergelijkingstabellen en opgemaakte tekst kunnen toevoegen onder de boekbeschrijving. Beschikbaar voor auteurs met merkregistratie via Author Central. A+ Content kan conversieratio's aanzienlijk verhogen. BookTranslatorHub genereert A+ Content-gidsen als onderdeel van de vertaalpakketten om je te helpen overtuigende vermeldingen te maken op elke marktplaats.

AMS (Amazon Marketing Services)

Het advertentieplatform van Amazon voor het draaien van Sponsored Product- en Lockscreen-advertenties. Nu officieel Amazon Ads genoemd. Auteurs gebruiken AMS-campagnes om gericht verkeer naar hun boekvermeldingen te sturen.

ASIN

Amazon Standard Identification Number. Een unieke alfanumerieke code van 10 tekens die wordt toegekend aan elk product op Amazon, inclusief elke editie van je boek. Je Kindle e-book en paperback hebben afzonderlijke ASIN's.

Author Central

Een gratis Amazon-portaal waar auteurs hun openbare profiel beheren, een biografie en foto toevoegen, verkooprankings bijhouden, boeken claimen en toegang krijgen tot A+ Content-tools. Elke marktplaats (amazon.com, amazon.co.uk, enz.) heeft zijn eigen Author Central-account.

B

Back Matter

De pagina's aan het einde van je boek die na de hoofdinhoud komen. Omvat het nawoord, bijlagen, bibliografie, auteursbiografie en links naar andere boeken. Effectieve back matter stuurt lezers naar je volgende titel.

Beta Readers

Vrijwilligers of betaalde lezers die je manuscript beoordelen voor publicatie. Ze geven feedback op verhaal, tempo, helderheid en fouten. Beta-feedback is een van de meest waardevolle stappen voordat je op publiceren drukt.

BISAC Categories

Het gestandaardiseerde classificatiesysteem dat door de boekindustrie wordt gebruikt. BISAC staat voor Book Industry Standards and Communications. Amazon koppelt deze aan zijn eigen categorieboom. Je kunt tot drie BISAC-categorieën selecteren tijdens KDP-publicatie en extra categorieën aanvragen via de klantenservice.

Bleed

Een drukinstelling waarbij afbeeldingen of kleuren voorbij de trimlijn tot aan de uiterste rand van de pagina doorlopen. Vereist voor boeken met paginagrote afbeeldingen of gekleurde pagina-achtergronden. Voegt 0,125 inch toe aan de buitenranden van je interieurbestand.

BSR (Best Seller Rank)

Een getal dat aan elk boek op Amazon wordt toegekend op basis van recente verkoopsnelheid. Een lager getal betekent meer verkopen. BSR wordt elk uur bijgewerkt en is relatief ten opzichte van alle andere boeken in de Kindle Store of in een specifieke categorie.

C

Categories

De genre- of onderwerpclassificaties waaronder je boek wordt vermeld op Amazon. Categorieën bepalen op welke bestsellerlijsten je boek kan ranken. Je kunt er tot drie selecteren tijdens publicatie en tot tien totaal aanvragen via KDP Support.

Copyright Page

Een pagina voorin je boek die het wettelijk eigendom vastlegt. Bevat doorgaans de copyrightvermelding, publicatiejaar, ISBN, uitgever- of imprintnaam en rechtenverklaringen. Niet strikt vereist door KDP maar sterk aanbevolen.

Cover Design

De voorkantafbeelding die wordt geüpload naar KDP voor e-books, of de volledige omwikkelde omslag (voorkant, rug en achterkant) voor paperbacks. E-book-omslagen moeten minstens 1000 pixels breed zijn aan de kortste zijde, met 2560 x 1600 pixels aanbevolen. Omslagkwaliteit is de allerbelangrijkste factor voor de doorklikratio.

CreateSpace

Het oorspronkelijke print-on-demand-platform van Amazon voor zelfuitgevers. CreateSpace is in 2018 samengevoegd met KDP. Alle printpublicatie vindt nu rechtstreeks plaats via de paperback- en hardcoveropties van KDP.

D

Distribution

Het bereik van je boek via verkoopkanalen. KDP distribueert standaard naar alle Amazon-marktplaatsen. Voor paperbacks kun je Expanded Distribution inschakelen om boekwinkels, bibliotheken en andere online retailers te bereiken via groothandelskanalen.

DOCX Format

Een Microsoft Word-bestandsformaat dat vaak wordt gebruikt voor manuscriptuploads naar KDP. KDP converteert DOCX-bestanden automatisch naar het Kindle-formaat. Geschikt voor tekstzware boeken met eenvoudige opmaak.

DRM (Digital Rights Management)

Een optionele versleuteling die ongeautoriseerd kopiëren van je e-book voorkomt. Je kiest of je DRM in- of uitschakelt bij publicatie op KDP. Eenmaal ingesteld kan het niet worden gewijzigd zonder het boek te depubliceren en opnieuw te publiceren.

E

eBook

Een digitale editie van je boek, verkocht om te lezen op Kindle-apparaten, Kindle-apps en andere e-readers. E-books hebben geen druk- of verzendkosten, wat hogere royaltymarges betekent in vergelijking met paperbacks.

Enrollment (KDP Select)

Het inschrijven van je e-book in KDP Select, wat 90 dagen exclusieve digitale distributie via Amazon vereist. Inschrijving geeft toegang tot Kindle Unlimited, promotietools en hogere royaltytarieven in sommige markten.

EPUB

Een open standaard e-bookformaat dat breed wordt gebruikt in de uitgeverswereld. KDP accepteert EPUB-uploads en converteert ze naar het Kindle-formaat. EPUB geeft auteurs meer controle over de styling dan DOCX.

Expanded Distribution

Een KDP-optie voor paperbacks waarmee je boek beschikbaar wordt voor boekwinkels, online retailers en bibliotheken via groothandelskanalen buiten Amazon. Royalty's zijn lager op Expanded Distribution-verkopen vanwege groothandelskorting.

F

Fixed Layout

Een e-bookformaat waarbij de paginalayout vaststaat in plaats van reflowable is. Gebruikt voor kinderboeken met afbeeldingen, kookboeken, strips en andere beeldrijke inhoud waar de visuele indeling ertoe doet. Gemaakt met Kindle Create of gespecialiseerde tools.

Formatting

Het proces van het voorbereiden van je manuscriptbestand voor upload naar KDP. Omvat het instellen van marges, lettertypen, koppen, pagina-einden, inhoudsopgave en andere layoutelementen. Slechte opmaak is een van de meest voorkomende redenen voor uploadfouten en negatieve recensies.

Front Matter

De pagina's aan het begin van je boek voor de hoofdinhoud begint. Omvat de titelpagina, copyrightpagina, opdracht, voorwoord, inleiding en inhoudsopgave.

G

Ghostwriting

Het inhuren van een schrijver om je boekinhoud te creëren. De ghostwriter doet het schrijfwerk terwijl jij het auteurschap en de publicatierechten behoudt. Gebruikelijk bij non-fictie, zakelijke boeken en fictieproductie met hoog volume.

Global Distribution

Het publiceren van je boek op meerdere Amazon-marktplaatsen wereldwijd. KDP distribueert naar marktplaatsen in de VS, VK, Duitsland, Frankrijk, Spanje, Italië, Japan, Canada, Australië, India, Brazilië, Mexico en andere landen. Elke marktplaats heeft zijn eigen publiek en zoekgedrag.

I

Imprint

Een uitgeversmerk dat verschijnt op de productpagina en copyrightpagina van je boek. Je kunt een aangepaste imprintnaam instellen in KDP om je boeken een professionele uitgeversidentiteit te geven in plaats van je persoonlijke naam te tonen.

Interior Layout

Het ontwerp en de indeling van de inhoud binnenin je boek. Betreft marges, letterkeuzes, hoofdstukkoppen, initialen, regelafstand, kopteksten, voetteksten en paginanummering. Professionele interieurlayout is wat verzorgde zelfuitgegeven boeken onderscheidt van amateuristisch uitziende boeken.

ISBN (International Standard Book Number)

Een uniek 13-cijferig identificatienummer voor boeken. KDP biedt een gratis ISBN voor paperbacks, of je kunt er zelf een kopen via Bowker (VS) of het ISBN-agentschap van je land. E-books die op Kindle worden verkocht hebben geen ISBN nodig - Amazon gebruikt in plaats daarvan ASIN's.

K

KDP (Kindle Direct Publishing)

Het zelfuitgeverijplatform van Amazon. Auteurs gebruiken KDP om e-books, paperbacks en hardcovers te publiceren en verkopen op Amazon-marktplaatsen wereldwijd. KDP is gratis te gebruiken en betaalt royalty's op elke verkoop.

KDP Select

Een optioneel programma dat Amazon exclusieve digitale distributierechten geeft voor je e-book gedurende 90 dagen. In ruil daarvoor wordt je boek opgenomen in Kindle Unlimited, verdien je royalty's door paginaleesdata en krijg je toegang tot promotietools zoals Countdown Deals en gratis boekpromoties.

Keywords

De zeven zoektermen die je invoert bij publicatie op KDP. Amazon gebruikt deze achter-de-schermen-termen om je boek te matchen met zoekopdrachten van shoppers. Effectieve zoekwoordselectie is cruciaal voor vindbaarheid. BookTranslatorHub genereert marktplaatsspecifieke zoekwoorden voor elke taal, zodat je vertaalde boeken zijn geoptimaliseerd voor lokaal zoekgedrag, niet alleen directe vertalingen van je Engelse termen.

Kindle Unlimited (KU)

De e-bookabonnementsdienst van Amazon. Lezers betalen een maandelijks bedrag en kunnen onbeperkt boeken lezen die zijn ingeschreven in KDP Select. Auteurs worden betaald per gelezen pagina uit een gedeeld maandelijks fonds. KU kan een aanzienlijke inkomstenbron zijn voor productieve auteurs in populaire genres.

KPF (Kindle Package Format)

Een bestandsformaat gemaakt door de Kindle Create-tool van Amazon. KPF-bestanden behouden je opmaak precies zoals ontworpen en zijn klaar voor upload naar KDP zonder verdere conversie.

L

Launch Strategy

Het plan voor het promoten van je boek rond de releasedatum. Omvat doorgaans het opbouwen van een e-maillijst, het coördineren van ARC (Advance Review Copy)-lezers, het draaien van advertenties en het stapelen van vroege verkopen om je Best Seller Rank te verhogen.

List Price

De verkoopprijs die je instelt voor je boek op KDP. Voor e-books moet de prijs binnen het toegestane bereik van Amazon vallen (doorgaans $0,99 tot $9,99 voor het 70%-royaltyniveau). Voor paperbacks stel je de prijs in boven het minimum, dat is gebaseerd op je drukkosten.

Look Inside

Een Amazon-functie waarmee shoppers een gedeelte van je boek kunnen bekijken voordat ze het kopen. Amazon genereert de Look Inside-preview automatisch vanaf het begin van je geüploade bestand. Een sterke opening en schone opmaak in de eerste pagina's kunnen aankoopbeslissingen direct beïnvloeden.

M

Manuscript

Je volledige boekinhoud in documentvorm, klaar voor opmaak en upload. Het manuscript omvat alle front matter, hoofdtekst en back matter.

Matte/Glossy Finish

De coatingoptie voor je paperbackomslag. Mat heeft een glad, niet-reflecterend oppervlak dat premium aanvoelt en vingerafdrukken verbergt. Glanzend heeft een glimmend, reflecterend oppervlak waardoor kleuren opvallen. Mat is de populairdere keuze onder zelfuitgevende auteurs.

Metadata

Alle informatie over je boek die Amazon gebruikt voor weergave en vindbaarheid. Omvat je titel, ondertitel, beschrijving, auteursnaam, zoekwoorden, categorieën en prijsstelling. Sterke metadata is de basis van organische boekverkopen.

N

Net Royalty

Het werkelijke bedrag dat je ontvangt per verkoop nadat Amazon zijn kosten heeft afgetrokken. Voor e-books is je netto royalty de verkoopprijs vermenigvuldigd met je royaltytarief (35% of 70%) minus eventuele leveringskosten. Voor paperbacks is het de verkoopprijs minus de drukkosten en het percentage van Amazon.

Niche

Een specifiek, gericht segment van de boekenmarkt. Voorbeelden zijn 'gezellige kattenmysteries,' 'keto maaltijdvoorbereiding voor beginners,' of 'LitRPG fantasy.' Publiceren in een goed gedefinieerde niche maakt het makkelijker om je doelgroep te bereiken en te ranken in minder competitieve categorieën.

O

On-Demand Printing

Het drukmodel van Amazon waarbij paperbacks en hardcovers alleen worden gedrukt wanneer een klant ze bestelt. Er zijn geen vooraf investeringskosten voor voorraad. Elk exemplaar wordt individueel gedrukt, gebonden en verzonden door Amazon. Dit is de kerntechnologie achter KDP paperback-publicatie.

P

Page Count

Het totale aantal pagina's in je gedrukte boek, inclusief front matter en back matter. Het aantal pagina's beïnvloedt de drukkosten, minimale rugmarges en rugbreedte. KDP berekent je aantal pagina's nadat je het interieurbestand hebt geüpload.

Paperback

Een fysiek boek met een flexibele omslag, on-demand gedrukt door Amazon. KDP-paperbacks zijn beschikbaar met crème of wit papier, matte of glanzende omslagen en een reeks trimformaten.

PDF (Portable Document Format)

Het vereiste bestandsformaat voor KDP paperback-interieurs. Je PDF moet ingesloten lettertypen, correcte trimformaatafmetingen en juiste marges hebben. PDF's worden ook geaccepteerd voor e-book-upload maar worden niet aanbevolen omdat ze niet reflowable zijn.

Pre-order

Een KDP-functie waarmee je je e-book te koop kunt aanbieden voor de publicatiedatum. Klanten kunnen het van tevoren kopen en alle pre-orderverkopen tellen mee voor je ranking op de releasedag. Pre-orders kunnen tot 90 dagen voor de lancering worden ingesteld.

Print Cost

De kosten per exemplaar die Amazon in rekening brengt voor het drukken van je paperback. Gebaseerd op aantal pagina's, inktype (zwart-wit of kleur), trimformaat en marktplaats. Je verkoopprijs moet hoger zijn dan de drukkosten om royalty te verdienen.

Proof Copy

Een fysiek exemplaar van je paperback dat tegen kostprijs wordt besteld ter beoordeling voordat het boek openbaar beschikbaar wordt gemaakt. Proefexemplaren hebben een 'Not for Resale'-banner op de achterkant. Bestel altijd een proefexemplaar om te controleren op opmaakproblemen die mogelijk niet verschijnen in de digitale previewer.

R

Ranking

De positie van je boek in de zoekresultaten en bestsellerlijsten van Amazon. Ranking wordt beïnvloed door verkoopsnelheid, zoekwoordrelevantie, conversieratio en klantbetrokkenheid. Een hogere ranking betekent meer zichtbaarheid, wat meer verkopen stimuleert.

Reviews

Klantbeoordelingen en geschreven feedback op de productpagina van je boek. Recensies beïnvloeden zowel het vertrouwen van shoppers als het algoritme van Amazon. Boeken met meer recensies scoren doorgaans hoger en converteren beter. Amazon heeft strikt beleid tegen gestimuleerde of neppe recensies.

Royalty (35%/70%)

Het percentage van de verkoopprijs dat je verdient per e-bookverkoop. KDP biedt twee royaltyniveaus: 35% (beschikbaar bij elke prijs) en 70% (beschikbaar voor boeken geprijsd tussen $2,99 en $9,99 op de meeste marktplaatsen). Het 70%-niveau heeft een leveringskostenaftrek op basis van bestandsgrootte. Paperback-royalty's zijn 60% van de verkoopprijs minus de drukkosten.

S

Series Page

Een Amazon-functie die alle boeken in een serie samenbrengt op een speciale pagina. Lezers kunnen de hele serie op volgorde doorbladeren. Je stelt serie-informatie in tijdens het KDP-publicatieproces door de serienaam en het volumenummer in te voeren.

Sitemap

Een bestand dat alle pagina's van je website of auteurspagina opsomt zodat zoekmachines deze kunnen indexeren. Hoewel het geen directe KDP-functie is, helpt het onderhouden van een sitemap voor je auteurswebsite bij SEO en stuurt het organisch verkeer naar je boeken.

Spine

De smalle rand van een paperback of hardcover die zichtbaar is wanneer het boek op een plank staat. KDP berekent de rugbreedte op basis van het aantal pagina's en het papiertype. Boeken met minder dan ongeveer 100 pagina's hebben mogelijk helemaal geen rugtekst. Je omslagsjabloon bevat het ruggebied.

Subtitle

Extra tekst die onder je hoofdtitel verschijnt op Amazon. Ondertitels zijn een waardevolle plek om doorzoekbare zoekwoorden toe te voegen en te verduidelijken waar je boek over gaat. Ze zijn bijzonder belangrijk voor non-fictie, waar een beschrijvende ondertitel de doorklikratio aanzienlijk kan verbeteren.

T

Table of Contents (TOC)

Een navigatie-element dat de hoofdstukken of secties van je boek opsomt. Voor e-books moet de inhoudsopgave gelinkt zijn zodat lezers direct naar elk hoofdstuk kunnen tikken. KDP vereist een werkende inhoudsopgave voor alle Kindle-boeken. Voor paperbacks is een gedrukte inhoudsopgave standaard bij non-fictie.

Translation

Het omzetten van de inhoud van je boek van de ene taal naar de andere voor publicatie op internationale markten. Kwalitatieve vertaling gaat verder dan woord-voor-woord omzetting - het past toon, idiomen en culturele referenties aan voor de doelgroep. BookTranslatorHub vertaalt je boek naar 16 talen met behoud van opmaak en genereert marktplaatsspecifieke metadata zodat je vertaalde edities zijn geoptimaliseerd voor elke Amazon-winkel.

Trim Size

De uiteindelijke breedte- en hoogte-afmetingen van je gedrukte boek nadat de pagina's zijn gesneden. Veelvoorkomende formaten zijn 5" x 8", 6" x 9" en 7" x 10". Je interieurbestand moet exact overeenkomen met het trimformaat dat je selecteert in KDP.

U

Unpublished

De status van een boek dat is aangemaakt in KDP maar nog niet live staat op Amazon, of een boek dat eerder live stond en is verwijderd. Je kunt een boek op elk moment depubliceren vanuit je KDP-boekenplank, hoewel het tot 72 uur kan duren voordat het van Amazon verdwijnt.

Upload

Het proces van het indienen van je manuscriptbestand en omslag bij KDP. Na het uploaden verwerkt Amazon je bestanden en kun je het resultaat bekijken voordat je publiceert. Uploadtijden variëren afhankelijk van bestandsgrootte en formaat.

W

Word Count

Het totale aantal woorden in je manuscript. Het woordenaantal beïnvloedt lezersverwachtingen, prijsstrategie en genreconventies. Een typische roman heeft 60.000 tot 90.000 woorden. Non-fictieboeken variëren vaak van 30.000 tot 60.000 woorden.

Wrap Cover

Het volledige omslagbestand voor een paperback of hardcover dat de voorkant, rug en achterkant als een enkele afbeelding bevat. KDP biedt een omslagsjablooncalculator die de juiste afmetingen genereert op basis van je trimformaat, aantal pagina's en papiertype. De volledige omslag moet worden geüpload als PDF of afbeeldingsbestand met hoge resolutie.

Klaar om lezers wereldwijd te bereiken?

Vertaal je boek naar 16 talen. Preview 1.000 woorden gratis.