Amazon KDP词汇表——自助出版术语解释
自助出版有自己的专业词汇。无论您是KDP新手还是只需要快速复习，本词汇表涵盖了您在Amazon上出版、营销和销售图书时会遇到的最重要的术语。
A
A+ Content
增强型产品页面内容，允许作者在图书描述下方添加图片、对比图表和格式化文字。通过Author Central向品牌注册作者开放。A+ Content可以显著提高转化率。BookTranslatorHub在翻译套餐中生成A+ Content指南，帮助您在每个市场创建引人注目的产品页面。
AMS (Amazon Marketing Services)
Amazon的广告平台，用于投放赞助产品广告和锁屏广告。现在正式名称为Amazon Ads。作者使用AMS广告活动为其图书页面引入精准流量。
ASIN
Amazon标准识别号。一个由10个字母数字组成的唯一代码，分配给Amazon上的每个产品，包括您图书的每个版本。您的Kindle电子书和平装书将有不同的ASIN。
Author Central
一个免费的Amazon门户，作者可以在此管理公开个人资料、添加简介和照片、追踪销售排名、认领图书以及使用A+ Content工具。每个市场（amazon.com、amazon.co.uk等）都有独立的Author Central账户。
B
Back Matter
图书主要内容之后的页面。包括尾声、附录、参考文献、作者简介和其他图书链接。有效的书末内容能引导读者阅读您的下一本书。
Beta Readers
在出版前审阅您手稿的志愿者或付费读者。他们就故事、节奏、清晰度和错误提供反馈。Beta读者反馈是点击发布前最有价值的步骤之一。
BISAC Categories
图书行业使用的标准化分类系统。BISAC代表图书行业标准与通信。Amazon将这些映射到自己的分类树。在KDP发布时您可以选择最多三个BISAC分类，并通过客服申请额外分类。
Bleed
一种印刷设置，图片或颜色延伸超过裁切线到达页面最边缘。适用于有全页图片或彩色页面背景的图书。在内页文件的外边缘增加0.125英寸。
BSR (Best Seller Rank)
Amazon根据近期销售速度为每本书分配的数字。数字越低意味着销量越高。BSR每小时更新一次，与Kindle商店中所有其他图书或特定分类中的图书相对。
C
Categories
您的图书在Amazon上的类型或主题分类。分类决定了您的图书可以在哪些畅销排行榜上排名。发布时您可以选择最多三个，通过KDP客服可申请总共最多十个。
Copyright Page
图书前部的一页，用于确立法律所有权。通常包括版权声明、出版年份、ISBN、出版商或品牌名称以及权利声明。KDP不严格要求但强烈建议包含。
Cover Design
上传到KDP的电子书封面图片，或平装书的完整包装封面（正面、书脊和背面）。电子书封面最短边至少1000像素，推荐2560 x 1600像素。封面质量是影响点击率的最大单一因素。
CreateSpace
Amazon最初为自助出版者提供的按需印刷平台。CreateSpace于2018年并入KDP。所有印刷出版现在直接通过KDP的平装书和精装书选项进行。
D
Distribution
您的图书通过销售渠道的覆盖范围。KDP默认分发到所有Amazon市场。对于平装书，您可以启用扩展分发，通过批发渠道覆盖书店、图书馆和其他在线零售商。
DOCX Format
一种Microsoft Word文件格式，常用于向KDP上传书稿。KDP自动将DOCX文件转换为Kindle格式。适合排版简单的文字为主的图书。
DRM (Digital Rights Management)
一种可选的加密措施，防止未经授权复制您的电子书。在KDP发布时您可以选择启用或禁用DRM。一旦设定，如不取消发布并重新发布则无法更改。
E
eBook
您图书的数字版本，可在Kindle设备、Kindle应用和其他电子阅读器上阅读。电子书没有印刷和配送成本，因此与平装书相比版税利润更高。
Enrollment (KDP Select)
将您的电子书加入KDP Select的行为，要求通过Amazon进行90天的独家数字分发。加入后可获得Kindle Unlimited访问权、促销工具以及某些市场更高的版税率。
EPUB
出版行业广泛使用的开放标准电子书格式。KDP接受EPUB上传并将其转换为Kindle格式。EPUB比DOCX给作者更多的样式控制。
Expanded Distribution
KDP平装书的一个选项，使您的图书可通过Amazon以外的批发渠道在书店、在线零售商和图书馆中销售。由于批发折扣，扩展分发销售的版税较低。
F
Fixed Layout
一种页面布局固定而非可重排的电子书格式。用于儿童绘本、食谱、漫画和其他视觉排列很重要的图片密集型内容。使用Kindle Create或专业工具创建。
Formatting
准备书稿文件以上传到KDP的过程。包括设置页边距、字体、标题、分页符、目录和其他排版元素。排版不当是上传错误和差评的最常见原因之一。
Front Matter
图书正文内容开始前的页面。包括扉页、版权页、献词、前言、序言和目录。
G
Ghostwriting
聘请写手为您创作图书内容。代笔作者负责撰写，而您保留著作权和出版权。常见于非虚构类、商业书籍和大量出版的虚构类。
Global Distribution
在全球多个Amazon市场上发布您的图书。KDP分发到美国、英国、德国、法国、西班牙、意大利、日本、加拿大、澳大利亚、印度、巴西、墨西哥等市场。每个市场都有自己的受众和搜索行为。
I
Imprint
出现在图书产品页面和版权页上的出版品牌名称。您可以在KDP中设置自定义品牌名称，使您的图书显示专业的出版商标识而非个人姓名。
Interior Layout
图书内部内容的设计和排列。涵盖页边距、字体选择、章节标题、首字下沉、间距、页眉、页脚和页码。专业的内页排版是区分看起来精致与业余的自助出版图书的关键。
ISBN (International Standard Book Number)
图书的唯一13位标识符。KDP为平装书提供免费ISBN，或者您可以通过Bowker（美国）或您所在国家的ISBN机构购买自己的ISBN。在Kindle上销售的电子书不需要ISBN——Amazon使用ASIN代替。
K
KDP (Kindle Direct Publishing)
Amazon的自助出版平台。作者使用KDP在全球Amazon市场上出版和销售电子书、平装书和精装书。KDP免费使用，按每笔销售支付版税。
KDP Select
一个可选项目，授予Amazon对您电子书90天的独家数字分发权。作为回报，您的图书被纳入Kindle Unlimited，您从页面阅读中获得版税，并获得倒计时优惠和免费图书促销等营销工具。
Keywords
在KDP发布时输入的七个搜索词。Amazon使用这些后台词汇将您的图书与购物者搜索进行匹配。有效的关键词选择对可发现性至关重要。BookTranslatorHub为每种语言生成针对特定市场的关键词，使您的翻译版图书针对当地搜索行为进行优化，而非简单翻译英文词汇。
Kindle Unlimited (KU)
Amazon的电子书订阅服务。读者支付月费即可无限阅读加入KDP Select的图书。作者按每页阅读从共享月度基金中获得报酬。对于热门类型的多产作者来说，KU可以是重要的收入来源。
KPF (Kindle Package Format)
由Amazon的Kindle Create工具创建的文件格式。KPF文件完全按设计保留您的排版，可直接上传到KDP，无需进一步转换。
L
Launch Strategy
围绕图书发布日期的推广计划。通常包括建立邮件列表、协调ARC（预读副本）读者、投放广告以及集中早期销售来提升畅销排名。
List Price
您在KDP上为图书设定的零售价格。对于电子书，价格必须在Amazon允许的范围内（70%版税等级通常为0.99至9.99美元）。对于平装书，您设定的价格需高于基于印刷成本的最低价。
Look Inside
Amazon的一项功能，让购物者在购买前预览图书的部分内容。Amazon从上传文件的开头自动生成Look Inside预览。开头几页的强势开篇和整洁排版可以直接影响购买决策。
M
Manuscript
您的完整图书内容的文档形式，准备好进行排版和上传。书稿包括所有前言、正文和书末内容。
Matte/Glossy Finish
平装书封面的涂层选项。哑光面有光滑、不反光的表面，手感高级且不易留指纹。亮光面有光亮、反光的表面，使颜色更鲜艳。哑光是自助出版作者中更受欢迎的选择。
Metadata
Amazon用于展示和可发现性的所有图书信息。包括标题、副标题、描述、作者姓名、关键词、分类和定价。强大的元数据是图书自然销售的基础。
N
Net Royalty
Amazon扣除费用后您每笔销售实际收到的金额。对于电子书，净版税等于定价乘以版税率（35%或70%）减去配送费。对于平装书，等于定价减去印刷成本和Amazon的抽成比例。
Niche
图书市场中一个特定而聚焦的细分领域。例如"温馨猫咪推理"、"入门级生酮食谱"或"LitRPG奇幻"。在一个明确定义的细分市场出版更容易触达目标受众，并在竞争较小的分类中排名。
O
On-Demand Printing
Amazon的印刷模式，平装书和精装书仅在客户下单时才印刷。没有预付库存成本。每本书由Amazon单独印刷、装订和发货。这是KDP平装书出版背后的核心技术。
P
Page Count
印刷书的总页数，包括前言和书末内容。页数影响印刷成本、最小装订边距和书脊宽度。KDP在您上传内页文件后计算页数。
Paperback
一种带有柔性封面的实体书，由Amazon按需印刷。KDP平装书可选择奶油色或白色纸张、哑光或亮光封面以及多种裁切尺寸。
PDF (Portable Document Format)
KDP平装书内页的必需文件格式。您的PDF必须嵌入字体、具有正确的裁切尺寸和适当的页边距。PDF也可用于电子书上传，但不推荐，因为它不可重排。
Pre-order
KDP的一项功能，允许您在出版日期前列出电子书销售。客户可以提前购买，所有预售订单计入发布日的排名。预售可在发布前最多90天设置。
Print Cost
Amazon对印刷平装书收取的每册费用。基于页数、油墨类型（黑白或彩色）、裁切尺寸和市场。您的定价必须高于印刷成本才能获得版税。
Proof Copy
在图书公开发售前以成本价订购的一本实体样书。样书背面封面上有"非卖品"标识。务必订购样书来检查数字预览器中可能看不到的排版问题。
R
Ranking
您的图书在Amazon搜索结果和畅销排行榜中的位置。排名受销售速度、关键词相关性、转化率和客户互动的影响。排名越高意味着曝光越多，进而带动更多销售。
Reviews
图书产品页面上的客户评分和书面反馈。评论影响购物者信任度和Amazon的算法。评论越多的图书往往排名更高、转化更好。Amazon对激励性或虚假评论有严格的政策。
Royalty (35%/70%)
您在每笔电子书销售中获得的售价百分比。KDP提供两个版税等级：35%（任何价格均可）和70%（大多数市场中定价2.99至9.99美元的图书可用）。70%等级有基于文件大小的配送费扣除。平装书版税为定价的60%减去印刷成本。
S
Series Page
Amazon的一项功能，将系列中的所有图书汇集到一个专门页面上。读者可以按顺序浏览整个系列。您在KDP发布过程中通过输入系列名称和卷号来设置系列信息。
Sitemap
一个列出网站或作者页面上所有页面的文件，供搜索引擎索引。虽然不是KDP的直接功能，但为您的作者网站维护站点地图有助于SEO并为图书带来自然流量。
Spine
平装书或精装书放在书架上时可见的窄边。KDP根据页数和纸张类型计算书脊宽度。少于约100页的图书可能完全没有书脊文字。您的封面模板包含书脊区域。
Subtitle
在Amazon上显示在主标题下方的附加文字。副标题是添加可搜索关键词和说明图书内容的宝贵位置。对于非虚构类尤其重要，描述性副标题可以显著提高点击率。
T
Table of Contents (TOC)
列出图书章节或部分的导航元素。对于电子书，目录应包含超链接，以便读者点击直接跳转到任何章节。KDP要求所有Kindle图书都有可用的目录。对于平装书，非虚构类的印刷目录是标准配置。
Translation
将图书内容从一种语言转换为另一种语言，以便在国际市场出版。高质量翻译不仅仅是逐字转换——它会为目标受众调整语调、习语和文化引用。BookTranslatorHub将您的图书翻译成16种语言，同时保留排版，并生成针对特定市场的元数据，使您的翻译版本在每个Amazon商店都得到优化。
Trim Size
印刷书页面裁切后的最终宽度和高度尺寸。常见尺寸包括5" x 8"、6" x 9"和7" x 10"。您的内页文件必须按照您在KDP中选择的裁切尺寸精确排版。
U
Unpublished
图书在KDP中已创建但尚未在Amazon上线的状态，或之前已上线但已下架的图书。您可以随时从KDP书架上取消发布图书，但可能需要最多72小时才能从Amazon上消失。
Upload
将书稿文件和封面提交到KDP的过程。上传后，Amazon处理您的文件并让您在发布前预览结果。上传时间因文件大小和格式而异。
W
Word Count
书稿中的总字数。字数影响读者期望、定价策略和类型惯例。一部典型小说有60,000至90,000字。非虚构类图书通常在30,000至60,000字之间。
Wrap Cover
平装书或精装书的完整封面文件，将正面封面、书脊和背面封面作为单张图片。KDP提供封面模板计算器，根据您的裁切尺寸、页数和纸张类型生成正确的尺寸。包装封面必须以PDF或高分辨率图片文件上传。