용어집

Amazon KDP 용어집 - 자가 출판 용어 설명

자가 출판에는 고유한 용어가 있습니다. KDP를 처음 접하든 빠른 복습이 필요하든, 이 용어집은 Amazon에서 책을 출판, 마케팅, 판매할 때 만나게 될 가장 중요한 용어를 다룹니다.

A

A+ Content: 저자가 책 설명 아래에 이미지, 비교 차트, 서식이 적용된 텍스트를 추가할 수 있는 향상된 제품 페이지 콘텐츠입니다. Author Central을 통해 브랜드 등록 저자에게 제공됩니다. A+ Content는 전환율을 크게 높일 수 있습니다. BookTranslatorHub는 번역 패키지의 일환으로 A+ Content 가이드를 생성하여 모든 마켓플레이스에서 매력적인 목록을 만들 수 있도록 도와줍니다.
AMS (Amazon Marketing Services): 스폰서 제품 광고 및 잠금 화면 광고를 운영하기 위한 아마존의 광고 플랫폼입니다. 현재 공식적으로 Amazon Ads라고 합니다. 저자들은 AMS 캠페인을 사용하여 책 목록에 타겟 트래픽을 유도합니다.
ASIN: Amazon Standard Identification Number. 각 도서 판본을 포함하여 아마존의 모든 제품에 할당되는 고유한 10자리 영숫자 코드입니다. Kindle 전자책과 페이퍼백에는 별도의 ASIN이 있습니다.
Author Central: 저자가 공개 프로필을 관리하고, 약력과 사진을 추가하고, 판매 순위를 추적하고, 책을 등록하고, A+ Content 도구에 접근할 수 있는 무료 아마존 포털입니다. 각 마켓플레이스(amazon.com, amazon.co.uk 등)에는 자체 Author Central 계정이 있습니다.

B

Back Matter: 본문 뒤에 오는 책의 뒷부분 페이지입니다. 에필로그, 부록, 참고 문헌, 저자 소개, 다른 책 링크 등이 포함됩니다. 효과적인 뒷부분 자료는 독자를 다음 작품으로 안내합니다.
Beta Readers: 출판 전에 원고를 검토하는 자원봉사자 또는 유료 독자입니다. 스토리, 페이싱, 명확성, 오류에 대한 피드백을 제공합니다. 베타 피드백은 출판 버튼을 누르기 전 가장 가치 있는 단계 중 하나입니다.
BISAC Categories: 도서 산업에서 사용하는 표준화된 분류 체계입니다. BISAC는 Book Industry Standards and Communications의 약자입니다. 아마존은 이를 자체 카테고리 트리에 매핑합니다. KDP 출판 시 최대 3개의 BISAC 카테고리를 선택할 수 있으며 지원팀을 통해 추가 카테고리를 요청할 수 있습니다.
Bleed: 이미지나 색상이 재단선을 넘어 페이지 가장자리까지 확장되는 인쇄 설정입니다. 전체 페이지 이미지나 컬러 페이지 배경이 있는 책에 필요합니다. 내부 파일의 바깥쪽 가장자리에 0.125인치를 추가합니다.
BSR (Best Seller Rank): 최근 판매 속도를 기반으로 아마존의 모든 책에 할당되는 숫자입니다. 숫자가 낮을수록 판매가 많다는 뜻입니다. BSR은 매시간 업데이트되며 킨들 스토어 또는 특정 카테고리의 다른 모든 책과 비교한 상대적 수치입니다.

C

Categories: 아마존에서 책이 등록되는 장르 또는 주제 분류입니다. 카테고리는 책이 어떤 베스트셀러 목록에 올라갈 수 있는지를 결정합니다. 출판 시 최대 3개를 선택할 수 있고 KDP 지원을 통해 최대 10개까지 요청할 수 있습니다.
Copyright Page: 법적 소유권을 확립하는 책 앞부분의 페이지입니다. 일반적으로 저작권 고지, 출판 연도, ISBN, 출판사 또는 임프린트 이름, 권리 명시가 포함됩니다. KDP에서 엄격히 요구하지는 않지만 강력히 권장됩니다.
Cover Design: 전자책용으로 KDP에 업로드하는 전면 표지 이미지, 또는 페이퍼백용 전체 표지(전면, 등, 후면)입니다. 전자책 표지는 짧은 쪽 기준 최소 1000픽셀이어야 하며, 2560 x 1600픽셀이 권장됩니다. 표지 품질은 클릭률에서 가장 중요한 요소입니다.
CreateSpace: 자가 출판자를 위한 아마존의 원래 주문형 인쇄 플랫폼입니다. CreateSpace는 2018년에 KDP에 통합되었습니다. 이제 모든 인쇄 출판은 KDP의 페이퍼백 및 하드커버 옵션을 통해 직접 이루어집니다.

D

Distribution: 판매 채널을 통한 책의 유통 범위입니다. KDP는 기본적으로 모든 아마존 마켓플레이스에 배포합니다. 페이퍼백의 경우 확장 유통을 활성화하여 도매 채널을 통해 서점, 도서관, 기타 온라인 소매업체에 도달할 수 있습니다.
DOCX Format: KDP에 원고를 업로드할 때 일반적으로 사용되는 Microsoft Word 파일 형식입니다. KDP는 DOCX 파일을 자동으로 킨들 형식으로 변환합니다. 간단한 서식의 텍스트 중심 책에 적합합니다.
DRM (Digital Rights Management): 전자책의 무단 복제를 방지하는 선택적 암호화입니다. KDP에서 출판할 때 DRM 활성화 또는 비활성화를 선택합니다. 한번 설정하면 책을 비공개 처리한 후 다시 출판하지 않으면 변경할 수 없습니다.

E

eBook: 킨들 기기, 킨들 앱 및 기타 전자 리더에서 읽을 수 있도록 판매되는 책의 디지털 에디션입니다. 전자책은 인쇄 및 배송 비용이 없어 페이퍼백에 비해 높은 로열티 마진을 의미합니다.
Enrollment (KDP Select): 전자책을 KDP Select에 등록하는 행위로, 90일간 아마존을 통한 독점 디지털 유통이 필요합니다. 등록하면 Kindle Unlimited, 프로모션 도구, 일부 시장에서 더 높은 로열티율을 이용할 수 있습니다.
EPUB: 출판 산업에서 널리 사용되는 개방형 표준 전자책 형식입니다. KDP는 EPUB 업로드를 받아 킨들 형식으로 변환합니다. EPUB는 DOCX보다 스타일링에 대한 더 많은 제어를 저자에게 제공합니다.
Expanded Distribution: 아마존 외의 도매 채널을 통해 서점, 온라인 소매업체, 도서관에 페이퍼백을 제공하는 KDP 옵션입니다. 도매 할인으로 인해 확장 유통 판매의 로열티는 더 낮습니다.

F

Fixed Layout: 리플로우 가능한 형식이 아닌 페이지 레이아웃이 고정된 전자책 형식입니다. 어린이 그림책, 요리책, 만화 및 시각적 배치가 중요한 이미지 중심 콘텐츠에 사용됩니다. Kindle Create 또는 전문 도구를 사용하여 만듭니다.
Formatting: KDP에 업로드하기 위해 원고 파일을 준비하는 과정입니다. 여백, 글꼴, 제목, 페이지 나누기, 목차 및 기타 레이아웃 요소 설정이 포함됩니다. 잘못된 서식은 업로드 오류와 부정적인 리뷰의 가장 흔한 원인 중 하나입니다.
Front Matter: 본문이 시작되기 전 책의 앞부분 페이지입니다. 제목 페이지, 저작권 페이지, 헌사, 서문, 머리말, 목차가 포함됩니다.

G

Ghostwriting: 책 콘텐츠를 작성할 작가를 고용하는 것입니다. 대필 작가가 글을 쓰고 당신이 저작권과 출판권을 보유합니다. 논픽션, 비즈니스 서적, 대량 소설 출판에서 일반적입니다.
Global Distribution: 전 세계 여러 아마존 마켓플레이스에 책을 출판하는 것입니다. KDP는 미국, 영국, 독일, 프랑스, 스페인, 이탈리아, 일본, 캐나다, 호주, 인도, 브라질, 멕시코 등의 마켓플레이스에 배포합니다. 각 마켓플레이스에는 고유한 독자층과 검색 행동이 있습니다.

I

Imprint: 책의 제품 페이지와 저작권 페이지에 표시되는 출판 브랜드 이름입니다. KDP에서 맞춤 임프린트 이름을 설정하여 개인 이름 대신 전문 출판사 정체성을 부여할 수 있습니다.
Interior Layout: 책 내부 콘텐츠의 디자인과 배치입니다. 여백, 글꼴 선택, 장 제목, 드롭캡, 간격, 머리글, 바닥글, 페이지 번호 매기기를 포함합니다. 전문적인 내부 레이아웃은 세련되어 보이는 자가 출판 책과 아마추어처럼 보이는 책을 구분하는 요소입니다.
ISBN (International Standard Book Number): 책을 위한 고유한 13자리 식별자입니다. KDP는 페이퍼백에 무료 ISBN을 제공하거나, Bowker(미국) 또는 해당 국가의 ISBN 기관을 통해 자체 ISBN을 구매할 수 있습니다. 킨들에서 판매되는 전자책은 ISBN이 필요하지 않습니다 - 아마존은 대신 ASIN을 사용합니다.

K

KDP (Kindle Direct Publishing): 아마존의 자가 출판 플랫폼입니다. 저자들은 KDP를 사용하여 전 세계 아마존 마켓플레이스에서 전자책, 페이퍼백, 하드커버를 출판하고 판매합니다. KDP는 무료로 사용할 수 있으며 각 판매에 대해 로열티를 지급합니다.
KDP Select: 90일 동안 전자책의 독점 디지털 유통권을 아마존에 부여하는 선택적 프로그램입니다. 그 대가로 책이 Kindle Unlimited에 포함되고, 페이지 읽기에 대한 로열티를 받으며, Countdown Deals 및 Free Book Promotions와 같은 프로모션 도구를 사용할 수 있습니다.
Keywords: KDP에서 출판할 때 입력하는 7개의 검색어입니다. 아마존은 이 비공개 용어를 사용하여 책을 쇼핑객의 검색과 매칭합니다. 효과적인 키워드 선택은 발견 가능성에 매우 중요합니다. BookTranslatorHub는 각 언어에 맞는 마켓플레이스별 키워드를 생성하여 번역된 책이 영어 용어의 직역이 아닌 현지 검색 행동에 최적화되도록 합니다.
Kindle Unlimited (KU): 아마존의 전자책 구독 서비스입니다. 독자들은 월정액을 내고 KDP Select에 등록된 무제한 책을 읽을 수 있습니다. 저자들은 공유 월간 기금에서 페이지 읽기당 보수를 받습니다. KU는 인기 장르의 다작 저자들에게 상당한 수입원이 될 수 있습니다.
KPF (Kindle Package Format): 아마존의 Kindle Create 도구로 만든 파일 형식입니다. KPF 파일은 디자인한 그대로 서식을 유지하며 추가 변환 없이 KDP에 바로 업로드할 수 있습니다.

L

Launch Strategy: 출시일 전후로 책을 홍보하기 위한 계획입니다. 일반적으로 이메일 목록 구축, ARC(사전 리뷰 카피) 독자 조율, 광고 운영, 초기 판매 집중을 통한 베스트셀러 순위 향상이 포함됩니다.
List Price: KDP에서 책에 설정하는 소매 가격입니다. 전자책의 경우, 가격은 아마존이 허용하는 범위(보통 70% 로열티 등급에서 $0.99~$9.99) 내에 있어야 합니다. 페이퍼백의 경우, 인쇄 비용 기반의 최소 가격 이상으로 설정합니다.
Look Inside: 쇼핑객이 구매 전에 책의 일부를 미리 볼 수 있는 아마존 기능입니다. 아마존은 업로드된 파일의 시작 부분에서 자동으로 Look Inside 미리보기를 생성합니다. 첫 몇 페이지의 강력한 시작과 깔끔한 서식은 구매 결정에 직접적인 영향을 미칠 수 있습니다.

M

Manuscript: 서식 지정 및 업로드 준비가 된 문서 형태의 완전한 책 콘텐츠입니다. 원고에는 모든 앞부분 자료, 본문, 뒷부분 자료가 포함됩니다.
Matte/Glossy Finish: 페이퍼백 표지의 코팅 옵션입니다. 무광은 부드럽고 반사가 없는 표면으로 프리미엄 느낌을 주며 지문을 숨깁니다. 유광은 빛나고 반사되는 표면으로 색상을 선명하게 합니다. 무광이 자가 출판 저자들 사이에서 더 인기 있는 선택입니다.
Metadata: 아마존이 표시 및 발견 가능성을 위해 사용하는 책에 대한 모든 정보입니다. 제목, 부제, 설명, 저자 이름, 키워드, 카테고리, 가격이 포함됩니다. 강력한 메타데이터는 유기적 도서 판매의 기반입니다.

N

Net Royalty: 아마존이 수수료를 공제한 후 판매당 실제로 받는 금액입니다. 전자책의 경우, 순 로열티는 정가에 로열티율(35% 또는 70%)을 곱한 후 배달 비용을 뺀 것입니다. 페이퍼백의 경우, 정가에서 인쇄 비용과 아마존의 수수료를 뺀 것입니다.
Niche: 도서 시장의 구체적이고 집중된 세그먼트입니다. 예를 들어 '아늑한 고양이 미스터리,' '초보자를 위한 키토 식단 준비,' 또는 'LitRPG 판타지'가 있습니다. 잘 정의된 니치에서 출판하면 대상 독자에게 더 쉽게 도달하고 경쟁이 적은 카테고리에서 순위를 올릴 수 있습니다.

O

On-Demand Printing: 고객이 주문할 때만 페이퍼백과 하드커버를 인쇄하는 아마존의 인쇄 모델입니다. 선불 재고 비용이 없습니다. 각 사본은 아마존에 의해 개별적으로 인쇄, 제본, 배송됩니다. 이것이 KDP 페이퍼백 출판의 핵심 기술입니다.

P

Page Count: 앞부분 및 뒷부분 자료를 포함한 인쇄 도서의 총 페이지 수입니다. 페이지 수는 인쇄 비용, 최소 거터 여백, 등 너비에 영향을 미칩니다. KDP는 내부 파일을 업로드한 후 페이지 수를 계산합니다.
Paperback: 아마존에서 주문형으로 인쇄되는 유연한 표지의 물리적 책입니다. KDP 페이퍼백은 크림색 또는 흰색 용지, 무광 또는 유광 표지, 다양한 판형 크기로 제공됩니다.
PDF (Portable Document Format): KDP 페이퍼백 내부에 필요한 파일 형식입니다. PDF에는 임베디드 글꼴, 올바른 판형 크기 치수, 적절한 여백이 있어야 합니다. PDF는 전자책 업로드에도 허용되지만 리플로우가 불가능하므로 권장되지 않습니다.
Pre-order: 출판일 전에 전자책을 판매 목록에 올릴 수 있는 KDP 기능입니다. 고객은 사전에 구매할 수 있으며, 모든 사전 주문 판매는 출시일 순위에 반영됩니다. 사전 주문은 출시 90일 전까지 설정할 수 있습니다.
Print Cost: 아마존이 페이퍼백 인쇄에 부과하는 사본당 비용입니다. 페이지 수, 잉크 유형(흑백 또는 컬러), 판형 크기, 마켓플레이스에 따라 달라집니다. 로열티를 받으려면 정가가 인쇄 비용보다 높아야 합니다.
Proof Copy: 책을 공개하기 전에 검토를 위해 원가로 주문하는 페이퍼백의 물리적 사본입니다. 교정쇄에는 뒤표지에 '비매품' 배너가 있습니다. 디지털 미리보기에서 나타나지 않을 수 있는 서식 문제를 확인하기 위해 항상 교정쇄를 주문하세요.

R

Ranking: 아마존 검색 결과 및 베스트셀러 목록에서의 책 순위입니다. 순위는 판매 속도, 키워드 관련성, 전환율, 고객 참여에 영향을 받습니다. 높은 순위는 더 많은 노출을 의미하며, 이는 더 많은 판매로 이어집니다.
Reviews: 책의 제품 페이지에 있는 고객 평점과 서면 피드백입니다. 리뷰는 쇼핑객의 신뢰와 아마존의 알고리즘 모두에 영향을 미칩니다. 리뷰가 많은 책은 더 높은 순위와 더 나은 전환율을 보이는 경향이 있습니다. 아마존은 인센티브 또는 가짜 리뷰에 대한 엄격한 정책을 시행합니다.
Royalty (35%/70%): 전자책 판매당 얻는 판매 가격의 비율입니다. KDP는 두 가지 로열티 등급을 제공합니다: 35%(모든 가격에서 사용 가능)와 70%(대부분의 마켓플레이스에서 $2.99~$9.99 사이의 책에 사용 가능). 70% 등급에는 파일 크기 기반의 배달 비용 공제가 있습니다. 페이퍼백 로열티는 정가의 60%에서 인쇄 비용을 뺀 것입니다.

S

Series Page: 시리즈의 모든 책을 전용 페이지에 모아놓는 아마존 기능입니다. 독자는 시리즈 전체를 순서대로 둘러볼 수 있습니다. KDP 출판 과정에서 시리즈 이름과 권 번호를 입력하여 시리즈 정보를 설정합니다.
Sitemap: 검색 엔진이 색인할 수 있도록 웹사이트나 저자 페이지의 모든 페이지를 나열하는 파일입니다. 직접적인 KDP 기능은 아니지만, 저자 웹사이트의 사이트맵을 유지하면 SEO에 도움이 되고 책으로의 유기적 트래픽을 유도합니다.
Spine: 책이 선반에 놓였을 때 보이는 페이퍼백 또는 하드커버의 좁은 가장자리입니다. KDP는 페이지 수와 용지 유형을 기반으로 등 너비를 계산합니다. 약 100페이지 미만인 책은 등에 텍스트가 전혀 없을 수 있습니다. 표지 템플릿에는 등 영역이 포함되어 있습니다.
Subtitle: 아마존에서 메인 제목 아래에 표시되는 추가 텍스트입니다. 부제는 검색 가능한 키워드를 추가하고 책의 내용을 명확히 하는 귀중한 공간입니다. 특히 논픽션에서 중요하며, 설명적인 부제는 클릭률을 크게 향상시킬 수 있습니다.

T

Table of Contents (TOC): 책의 장 또는 섹션을 나열하는 탐색 요소입니다. 전자책의 경우, 목차는 독자가 탭하여 바로 해당 장으로 이동할 수 있도록 하이퍼링크가 되어 있어야 합니다. KDP는 모든 킨들 책에 작동하는 목차를 요구합니다. 페이퍼백의 경우, 인쇄된 목차는 논픽션의 표준입니다.
Translation: 국제 시장 출판을 위해 책의 내용을 한 언어에서 다른 언어로 변환하는 것입니다. 품질 높은 번역은 단순한 단어 대 단어 변환을 넘어 대상 독자에 맞게 어조, 관용어, 문화적 참조를 적응시킵니다. BookTranslatorHub는 서식을 유지하면서 책을 16개 언어로 번역하고, 각 아마존 스토어프론트에 최적화되도록 마켓플레이스별 메타데이터를 생성합니다.
Trim Size: 페이지를 자른 후 인쇄된 책의 최종 가로 세로 치수입니다. 일반적인 크기로는 5" x 8", 6" x 9", 7" x 10"이 있습니다. 내부 파일은 KDP에서 선택한 판형 크기에 정확히 맞게 서식을 지정해야 합니다.

U

Unpublished: KDP에서 생성되었지만 아직 아마존에 게시되지 않은 책의 상태, 또는 이전에 게시되었다가 내려진 책입니다. KDP 책장에서 언제든지 책을 비공개 처리할 수 있지만, 아마존에서 사라지는 데 최대 72시간이 걸릴 수 있습니다.
Upload: 원고 파일과 표지를 KDP에 제출하는 과정입니다. 업로드 후 아마존이 파일을 처리하고 출판 전에 결과를 미리 볼 수 있게 합니다. 업로드 시간은 파일 크기와 형식에 따라 다릅니다.

W

Word Count: 원고의 총 단어 수입니다. 단어 수는 독자 기대, 가격 전략, 장르 관행에 영향을 미칩니다. 일반적인 소설은 60,000~90,000단어입니다. 논픽션 책은 보통 30,000~60,000단어입니다.
Wrap Cover: 전면 표지, 등, 후면 표지를 하나의 이미지로 포함하는 페이퍼백 또는 하드커버의 전체 표지 파일입니다. KDP는 판형 크기, 페이지 수, 용지 유형을 기반으로 올바른 치수를 생성하는 표지 템플릿 계산기를 제공합니다. 랩 표지는 PDF 또는 고해상도 이미지 파일로 업로드해야 합니다.

전 세계 독자에게 다가갈 준비가 되셨나요?책을 16개 언어로 번역하세요. 1,000단어 무료 미리보기.무료 미리보기 체험