BookTranslatorHub

Amazon KDP-ordlista - Termer inom egenutgivning förklarade

Egenutgivning har sitt eget ordförråd. Oavsett om du är ny på KDP eller bara behöver en snabb uppfriskning, täcker denna ordlista de viktigaste termerna du kommer att stöta på när du publicerar, marknadsför och säljer böcker på Amazon.

A

A+ Content

Förbättrat produktsideinnehåll som låter författare lägga till bilder, jämförelsetabeller och formaterad text under bokbeskrivningen. Tillgängligt för varumärkesregistrerade författare via Author Central. A+ Content kan öka konverteringsgraden avsevärt. BookTranslatorHub genererar A+ Content-guider som en del av sina översättningspaket för att hjälpa dig skapa övertygande listningar på varje marknadsplats.

AMS (Amazon Marketing Services)

Amazons annonsplattform för att köra Sponsored Product- och Lockscreen-annonser. Kallas nu officiellt Amazon Ads. Författare använder AMS-kampanjer för att driva riktad trafik till sina boklistningar.

ASIN

Amazon Standard Identification Number. En unik 10-teckens alfanumerisk kod som tilldelas varje produkt på Amazon, inklusive varje utgåva av din bok. Din Kindle e-bok och pocketbok kommer att ha separata ASIN-nummer.

Author Central

En gratis Amazon-portal där författare hanterar sin offentliga profil, lägger till en biografi och foto, spårar försäljningsrankningar, gör anspråk på böcker och får tillgång till A+ Content-verktyg. Varje marknadsplats (amazon.com, amazon.co.uk etc.) har sitt eget Author Central-konto.

B

Back Matter

Sidorna i slutet av din bok som kommer efter huvudinnehållet. Inkluderar epilogen, bilagor, bibliografi, författarbiografi och länkar till andra böcker. Effektivt back matter driver läsare till din nästa titel.

Beta Readers

Frivilliga eller betalda läsare som granskar ditt manuskript före publicering. De ger feedback om handling, tempo, tydlighet och fel. Beta-feedback är ett av de mest värdefulla stegen innan du trycker på publicera.

BISAC Categories

Det standardiserade klassificeringssystemet som används av bokbranschen. BISAC står för Book Industry Standards and Communications. Amazon mappar dessa till sitt eget kategoriträd. Du kan välja upp till tre BISAC-kategorier vid publicering på KDP och begära ytterligare genom support.

Bleed

En utskriftsinställning där bilder eller färger sträcker sig förbi skärlinjen till sidans ytterkant. Krävs för böcker med helsidebilder eller färgade sidbakgrunder. Lägger till 0,125 tum till ytterkanterna av din interiörfil.

BSR (Best Seller Rank)

Ett nummer som tilldelas varje bok på Amazon baserat på senaste försäljningshastighet. Ett lägre nummer betyder högre försäljning. BSR uppdateras varje timme och är relativt till alla andra böcker i Kindle Store eller i en specifik kategori.

C

Categories

Genre- eller ämnesklassificeringarna som din bok listas under på Amazon. Kategorier avgör vilka bestsellerlistor din bok kan ranka på. Du kan välja upp till tre vid publicering och begära upp till tio totalt genom KDP Support.

Copyright Page

En sida nära framsidan av din bok som fastställer juridiskt ägande. Inkluderar vanligtvis copyrightmeddelande, publiceringsår, ISBN, förlagsnamn eller imprint och rättighetsmeddelanden. Inte strikt krävt av KDP men starkt rekommenderat.

Cover Design

Framsidebilden som laddas upp till KDP för e-böcker, eller det fullständiga omslagsomslaget (framsida, rygg och baksida) för pocketböcker. E-boksomslag måste vara minst 1000 pixlar på den kortaste sidan, med 2560 x 1600 pixlar rekommenderat. Omslagskvalitet är den enskilt viktigaste faktorn för klickfrekvens.

CreateSpace

Amazons ursprungliga print-on-demand-plattform för egenutgivare. CreateSpace slogs samman med KDP 2018. All tryckt publicering sker nu direkt genom KDPs pocket- och inbundna alternativ.

D

Distribution

Räckvidden för din bok över försäljningskanaler. KDP distribuerar till alla Amazons marknadsplatser som standard. För pocketböcker kan du aktivera Expanded Distribution för att nå bokhandlar, bibliotek och andra onlineåterförsäljare genom grossistkanaler.

DOCX Format

Ett Microsoft Word-filformat som vanligtvis används för manuskriptuppladdningar till KDP. KDP konverterar automatiskt DOCX-filer till sitt Kindle-format. Lämpligt för texttunga böcker med enkel formatering.

DRM (Digital Rights Management)

En valfri kryptering som förhindrar obehörig kopiering av din e-bok. Du väljer att aktivera eller inaktivera DRM vid publicering på KDP. Väl inställd kan den inte ändras utan att avpublicera och återpublicera boken.

E

eBook

En digital utgåva av din bok som säljs för läsning på Kindle-enheter, Kindle-appar och andra e-läsare. E-böcker har inga tryck- eller fraktkostnader, vilket innebär högre royaltymarginaler jämfört med pocketböcker.

Enrollment (KDP Select)

Att anmäla din e-bok till KDP Select, vilket kräver 90 dagars exklusiv digital distribution genom Amazon. Anmälan ger tillgång till Kindle Unlimited, kampanjverktyg och högre royaltysatser på vissa marknader.

EPUB

Ett öppet standard e-bokformat som används brett i förlagsbranschen. KDP accepterar EPUB-uppladdningar och konverterar dem till Kindle-format. EPUB ger författare mer kontroll över styling än DOCX.

Expanded Distribution

Ett KDP-alternativ för pocketböcker som gör din bok tillgänglig för bokhandlar, onlineåterförsäljare och bibliotek genom grossistkanaler utanför Amazon. Royalties är lägre vid Expanded Distribution-försäljning på grund av grossistrabatter.

F

Fixed Layout

Ett e-bokformat där sidlayouten är låst på plats snarare än flödbar. Används för barnens bilderböcker, kokböcker, serier och annat bildtungt innehåll där den visuella arrangemanget spelar roll. Skapas med Kindle Create eller specialiserade verktyg.

Formatting

Processen att förbereda din manuskriptfil för uppladdning till KDP. Inkluderar att ställa in marginaler, typsnitt, rubriker, sidbrytningar, innehållsförteckning och andra layoutelement. Dålig formatering är en av de vanligaste orsakerna till uppladdningsfel och negativa recensioner.

Front Matter

Sidorna i början av din bok före huvudinnehållet. Inkluderar titelsida, copyright-sida, dedikation, förord, inledning och innehållsförteckning.

G

Ghostwriting

Att anlita en skribent för att skapa bokens innehåll. Spökskribenten skriver medan du behåller författarskapet och utgivningsrättigheterna. Vanligt inom facklitteratur, affärsböcker och högvolymsproduktion av skönlitteratur.

Global Distribution

Att publicera din bok på flera Amazon-marknadsplatser världen över. KDP distribuerar till marknadsplatser i USA, Storbritannien, Tyskland, Frankrike, Spanien, Italien, Japan, Kanada, Australien, Indien, Brasilien, Mexiko och andra. Varje marknadsplats har sin egen publik och sökbeteende.

I

Imprint

Ett förlagsvarumärke som visas på din boks produktsida och copyright-sida. Du kan ange ett anpassat imprint-namn i KDP för att ge dina böcker en professionell förlagsidentitet istället för att visa ditt personliga namn.

Interior Layout

Designen och arrangemanget av innehållet inuti din bok. Omfattar marginaler, typsnittsval, kapitelrubriker, anfanger, avstånd, sidhuvuden, sidfötter och sidnumrering. Professionell interiörlayout är det som skiljer egenutgivna böcker som ser polerade ut från de som ser amatörmässiga ut.

ISBN (International Standard Book Number)

En unik 13-siffrig identifierare för böcker. KDP tillhandahåller ett gratis ISBN för pocketböcker, eller så kan du köpa ditt eget genom Bowker (USA) eller ditt lands ISBN-byrå. E-böcker som säljs på Kindle kräver inget ISBN - Amazon använder ASIN-nummer istället.

K

KDP (Kindle Direct Publishing)

Amazons plattform för egenutgivning. Författare använder KDP för att publicera och sälja e-böcker, pocketböcker och inbundna böcker på Amazons marknadsplatser världen över. KDP är gratis att använda och betalar royalties på varje försäljning.

KDP Select

Ett valfritt program som ger Amazon exklusiva digitala distributionsrättigheter till din e-bok i 90 dagar. I gengäld inkluderas din bok i Kindle Unlimited, du tjänar royalties från sidläsningar och du får tillgång till kampanjverktyg som Countdown Deals och Free Book Promotions.

Keywords

De sju söktermer du anger vid publicering på KDP. Amazon använder dessa bakomliggande termer för att matcha din bok med köpares sökningar. Effektivt nyckelordsval är avgörande för synlighet. BookTranslatorHub genererar marknadsplatsspecifika nyckelord för varje språk så att dina översatta böcker är optimerade för lokalt sökbeteende, inte bara direkta översättningar av dina engelska termer.

Kindle Unlimited (KU)

Amazons prenumerationstjänst för e-böcker. Läsare betalar en månadsavgift och kan läsa obegränsat med böcker som är anmälda till KDP Select. Författare betalas per läst sida från en delad månatlig fond. KU kan vara en betydande intäktskälla för produktiva författare i populära genrer.

KPF (Kindle Package Format)

Ett filformat skapat av Amazons Kindle Create-verktyg. KPF-filer bevarar din formatering exakt som den designades och är redo för uppladdning till KDP utan ytterligare konvertering.

L

Launch Strategy

Planen för att marknadsföra din bok runt lanseringsdatumet. Inkluderar vanligtvis att bygga en e-postlista, koordinera ARC-läsare (Advance Review Copy), köra annonser och stapla tidig försäljning för att höja din Best Seller Rank.

List Price

Detaljhandelspriset du sätter för din bok på KDP. För e-böcker måste priset ligga inom Amazons tillåtna intervall (vanligtvis 0,99$ till 9,99$ för 70% royalty-nivån). För pocketböcker sätter du priset över minimum, som baseras på din tryckkostnad.

Look Inside

En Amazon-funktion som låter köpare förhandsgranska en del av din bok innan köp. Amazon genererar automatiskt Look Inside-förhandsgranskningen från början av din uppladdade fil. En stark inledning och ren formatering på de första sidorna kan direkt påverka köpbeslut.

M

Manuscript

Ditt kompletta bokinnehåll i dokumentform, redo för formatering och uppladdning. Manuskriptet inkluderar allt front matter, brödtext och back matter.

Matte/Glossy Finish

Beläggningsalternativet för ditt pocketboksomslag. Matt har en slät, icke-reflekterande yta som känns premium och döljer fingeravtryck. Glansigt har en skinande, reflekterande yta som får färger att poppa. Matt är det populärare valet bland egenutgivare.

Metadata

All information om din bok som Amazon använder för visning och synlighet. Inkluderar titel, undertitel, beskrivning, författarnamn, nyckelord, kategorier och prissättning. Stark metadata är grunden för organisk bokförsäljning.

N

Net Royalty

Det faktiska beloppet du får per försäljning efter att Amazon dragit av sina avgifter. För e-böcker är din nettoroyalty listpriset multiplicerat med din royaltysats (35% eller 70%) minus eventuella leveranskostnader. För pocketböcker är det listpriset minus tryckkostnaden och Amazons procentandel.

Niche

Ett specifikt, fokuserat segment av bokmarknaden. Exempel inkluderar 'mysiga kattdeckare', 'keto-måltidsprep för nybörjare' eller 'LitRPG fantasy'. Att publicera i en väldefinierad nisch gör det lättare att nå din målgrupp och ranka i mindre konkurrensutsatta kategorier.

O

On-Demand Printing

Amazons tryckmodell där pocket- och inbundna böcker trycks först när en kund beställer dem. Det finns ingen förskottskostnad för lager. Varje exemplar trycks, binds och skickas individuellt av Amazon. Detta är kärnteknologin bakom KDP:s pocketbokspublicering.

P

Page Count

Det totala antalet sidor i din tryckta bok, inklusive front matter och back matter. Sidantal påverkar tryckkostnad, minimala innermarginaler och ryggbredd. KDP beräknar ditt sidantal efter att du laddat upp interiörfilen.

Paperback

En fysisk bok med ett flexibelt omslag, tryckt på begäran av Amazon. KDP-pocketböcker finns tillgängliga med gulvitt eller vitt papper, matta eller glansiga omslag och en rad olika trimstorlekar.

PDF (Portable Document Format)

Det obligatoriska filformatet för KDP-pocketboksinteriörer. Din PDF måste ha inbäddade typsnitt, korrekta trimstorlekmått och korrekta marginaler. PDF-filer accepteras även för e-boksuppladdning men rekommenderas inte eftersom de inte är flödbara.

Pre-order

En KDP-funktion som låter dig lista din e-bok till försäljning före publiceringsdatumet. Kunder kan köpa den i förväg, och all förhandsbeställningsförsäljning räknas mot din ranking på lanseringsdagen. Förhandsbeställningar kan sättas upp till 90 dagar före lansering.

Print Cost

Kostnaden per exemplar som Amazon tar ut för att trycka din pocketbok. Baseras på sidantal, bläcktyp (svartvit eller färg), trimstorlek och marknadsplats. Ditt listpris måste vara högre än tryckkostnaden för att du ska tjäna royalty.

Proof Copy

Ett fysiskt exemplar av din pocketbok beställd till självkostnadspris för granskning innan boken görs offentligt tillgänglig. Provexemplar har en 'Not for Resale'-banderoll på baksidan. Beställ alltid ett provexemplar för att kontrollera formateringsproblem som kanske inte syns i den digitala förhandsgranskaren.

R

Ranking

Din boks position i Amazons sökresultat och bestsellerlistor. Ranking påverkas av försäljningshastighet, nyckelordsrelevans, konverteringsgrad och kundengagemang. Högre ranking innebär mer synlighet, vilket driver mer försäljning.

Reviews

Kundbetyg och skriftlig feedback på din boks produktsida. Recensioner påverkar både köpares förtroende och Amazons algoritm. Böcker med fler recensioner tenderar att ranka högre och konvertera bättre. Amazon har strikta policyer mot uppmuntrade eller falska recensioner.

Royalty (35%/70%)

Procentandelen av försäljningspriset du tjänar på varje e-boksförsäljning. KDP erbjuder två royalty-nivåer: 35% (tillgänglig vid vilket pris som helst) och 70% (tillgänglig för böcker prissatta mellan 2,99$ och 9,99$ på de flesta marknadsplatser). 70%-nivån har ett leveranskostnadsavdrag baserat på filstorlek. Pocketboksroyalties är 60% av listpriset minus tryckkostnaden.

S

Series Page

En Amazon-funktion som grupperar alla böcker i en serie på en dedicerad sida. Läsare kan bläddra genom hela serien i ordning. Du ställer in serieinformation under KDP-publiceringsprocessen genom att ange serienamn och volymnummer.

Sitemap

En fil som listar alla sidor på din webbplats eller författarsida för sökmotorer att indexera. Även om det inte är en KDP-funktion direkt, hjälper en sitemap för din författarwebbplats med SEO och driver organisk trafik till dina böcker.

Spine

Den smala kanten på en pocket- eller inbunden bok som syns när boken står på en hylla. KDP beräknar ryggbredden baserat på sidantal och papperstyp. Böcker med färre än cirka 100 sidor kanske inte har någon ryggtext alls. Din omslagsmall inkluderar ryggområdet.

Subtitle

Ytterligare text som visas under din huvudtitel på Amazon. Underrubriker är en värdefull plats att lägga till sökbara nyckelord och förtydliga vad din bok handlar om. De är särskilt viktiga för facklitteratur, där en beskrivande underrubrik kan förbättra klickfrekvensen avsevärt.

T

Table of Contents (TOC)

Ett navigeringselement som listar din boks kapitel eller sektioner. För e-böcker bör innehållsförteckningen vara hyperlänkad så att läsare kan trycka för att hoppa direkt till valfritt kapitel. KDP kräver en fungerande innehållsförteckning för alla Kindle-böcker. För pocketböcker är en tryckt innehållsförteckning standard för facklitteratur.

Translation

Att konvertera din boks innehåll från ett språk till ett annat för publicering på internationella marknader. Kvalitetsöversättning går bortom ord-för-ord-konvertering - den anpassar ton, idiom och kulturella referenser för målgruppen. BookTranslatorHub översätter din bok till 16 språk med bibehållen formatering och genererar marknadsplatsspecifik metadata så att dina översatta utgåvor är optimerade för varje Amazon-butik.

Trim Size

De slutliga bredd- och höjdmåtten på din tryckta bok efter att sidorna skurits. Vanliga storlekar inkluderar 5" x 8", 6" x 9" och 7" x 10". Din interiörfil måste vara formaterad för att matcha den trimstorlek du väljer i KDP exakt.

U

Unpublished

Statusen för en bok som har skapats i KDP men ännu inte är live på Amazon, eller en bok som tidigare var live och har tagits bort. Du kan avpublicera en bok när som helst från din KDP-bokhylla, även om det kan ta upp till 72 timmar att försvinna från Amazon.

Upload

Processen att skicka in din manuskriptfil och ditt omslag till KDP. Efter uppladdning bearbetar Amazon dina filer och låter dig förhandsgranska resultatet innan publicering. Uppladdningstider varierar beroende på filstorlek och format.

W

Word Count

Det totala antalet ord i ditt manuskript. Ordantal påverkar läsarförväntningar, prissättningsstrategi och genrekonventioner. En typisk roman ligger på 60 000 till 90 000 ord. Facklitteratur ligger ofta på 30 000 till 60 000 ord.

Wrap Cover

Den fullständiga omslagsfilen för en pocket- eller inbunden bok som inkluderar framsida, rygg och baksida som en enda bild. KDP tillhandahåller en omslagsmallkalkylator som genererar de korrekta måtten baserat på din trimstorlek, sidantal och papperstyp. Omslagsfilen måste laddas upp som en PDF eller högupplöst bildfil.

Redo att nå läsare världen över?

Översätt din bok till 16 språk. Förhandsgranska 1 000 ord gratis.