Amazon KDP用語集 - セルフパブリッシング用語の解説
セルフパブリッシングには独自の専門用語があります。KDPが初めての方でも、簡単なおさらいが必要な方でも、この用語集はAmazonでの出版、マーケティング、書籍販売で出会う最も重要な用語を網羅しています。
A
A+ Content
著者が書籍説明の下に画像、比較表、フォーマットされたテキストを追加できる、強化された商品ページコンテンツです。Author Centralを通じてブランド登録済みの著者が利用できます。A+コンテンツはコンバージョン率を大幅に向上させることができます。BookTranslatorHubは翻訳パッケージの一環としてA+コンテンツガイドを生成し、各マーケットプレイスで魅力的なリスティングの作成をサポートします。
AMS (Amazon Marketing Services)
Sponsored ProductやLockscreen広告を配信するためのAmazonの広告プラットフォームです。現在はAmazon Adsという正式名称になっています。著者はAMSキャンペーンを使用して、書籍リスティングにターゲットトラフィックを誘導します。
ASIN
Amazon Standard Identification Number。Amazonのすべての商品に割り当てられるユニークな10文字の英数字コードで、書籍の各版にも付与されます。Kindle電子書籍とペーパーバックにはそれぞれ別のASINが割り当てられます。
Author Central
著者が公開プロフィールの管理、経歴と写真の追加、販売ランキングの追跡、書籍の申請、A+コンテンツツールへのアクセスを行える無料のAmazonポータルです。各マーケットプレイス（amazon.com、amazon.co.ukなど）にはそれぞれのAuthor Centralアカウントがあります。
B
Back Matter
本文の後に続く書籍の末尾ページです。エピローグ、付録、参考文献、著者紹介、他の書籍へのリンクが含まれます。効果的なバックマターは読者を次の作品へと導きます。
Beta Readers
出版前に原稿をレビューするボランティアまたは有料の読者です。ストーリー、ペース、明瞭さ、誤りについてフィードバックを提供します。ベータリーダーのフィードバックは、出版ボタンを押す前の最も価値あるステップの一つです。
BISAC Categories
出版業界で使用される標準化された分類システムです。BISACはBook Industry Standards and Communicationsの略です。Amazonはこれを独自のカテゴリーツリーにマッピングします。KDPでの出版時に最大3つのBISACカテゴリーを選択でき、サポートを通じて追加を依頼できます。
Bleed
画像や色がトリムラインを超えてページの端まで延びる印刷設定です。全ページ画像やカラーページ背景のある書籍に必要です。内部ファイルの外側の端に0.125インチが追加されます。
BSR (Best Seller Rank)
最近の販売速度に基づいてAmazonのすべての書籍に割り当てられる数値です。数値が低いほど売上が高いことを意味します。BSRは1時間ごとに更新され、Kindle Store全体または特定カテゴリー内の他のすべての書籍との相対値です。
C
Categories
Amazonで書籍がリストされるジャンルまたはトピックの分類です。カテゴリーは書籍がどのベストセラーリストにランクインできるかを決定します。出版時に最大3つ選択でき、KDPサポートを通じて合計最大10個まで依頼できます。
Copyright Page
法的所有権を確立する書籍前方のページです。通常、著作権表示、出版年、ISBN、出版社またはインプリント名、権利声明が含まれます。KDPでは厳密には必須ではありませんが、強く推奨されています。
Cover Design
電子書籍用にKDPにアップロードする表紙画像、またはペーパーバック用のフルラップカバー（表紙、背表紙、裏表紙）です。電子書籍の表紙は最短辺で少なくとも1000ピクセル、推奨は2560 x 1600ピクセルです。カバーの品質はクリック率に最も大きく影響する要因です。
CreateSpace
セルフパブリッシャー向けのAmazonの元々のプリントオンデマンドプラットフォームです。CreateSpaceは2018年にKDPに統合されました。現在、すべての印刷出版はKDPのペーパーバックおよびハードカバーオプションを通じて直接行われます。
D
Distribution
販売チャネルにおける書籍のリーチです。KDPはデフォルトですべてのAmazonマーケットプレイスに配信します。ペーパーバックの場合、Expanded Distributionを有効にすることで、卸売チャネルを通じて書店、図書館、その他のオンライン小売店にリーチできます。
DOCX Format
KDPへの原稿アップロードに一般的に使用されるMicrosoft Wordファイル形式です。KDPはDOCXファイルを自動的にKindle形式に変換します。シンプルなフォーマットのテキスト中心の書籍に適しています。
DRM (Digital Rights Management)
電子書籍の不正コピーを防止するオプションの暗号化です。KDPでの出版時にDRMの有効化または無効化を選択します。一度設定すると、書籍を非公開にして再出版しない限り変更できません。
E
eBook
Kindleデバイス、Kindleアプリ、その他の電子書籍リーダーで読むために販売される書籍のデジタル版です。電子書籍には印刷費や送料がかからないため、ペーパーバックと比較してロイヤリティマージンが高くなります。
Enrollment (KDP Select)
電子書籍をKDP Selectに登録することで、Amazonを通じた90日間の独占デジタル配信が必要になります。登録によりKindle Unlimited、プロモーションツール、一部の市場でのより高いロイヤリティ率へのアクセスが得られます。
EPUB
出版業界で広く使用されているオープンスタンダードの電子書籍フォーマットです。KDPはEPUBのアップロードを受け付け、Kindle形式に変換します。EPUBはDOCXよりもスタイリングの制御性が高くなっています。
Expanded Distribution
ペーパーバック向けのKDPオプションで、Amazon以外の卸売チャネルを通じて書店、オンライン小売店、図書館に書籍を提供できます。卸売割引のため、Expanded Distribution経由の販売ではロイヤリティが低くなります。
F
Fixed Layout
リフロー可能ではなく、ページレイアウトが固定された電子書籍フォーマットです。ビジュアル配置が重要な児童向け絵本、料理本、漫画、その他の画像が多いコンテンツに使用されます。Kindle Createまたは専門ツールで作成します。
Formatting
KDPにアップロードするための原稿ファイルを準備するプロセスです。余白、フォント、見出し、改ページ、目次、その他のレイアウト要素の設定が含まれます。不適切なフォーマットは、アップロードエラーやネガティブレビューの最も一般的な原因の一つです。
Front Matter
本文が始まる前の書籍冒頭のページです。タイトルページ、著作権ページ、献辞、序文、前書き、目次が含まれます。
G
Ghostwriting
書籍のコンテンツを作成するためにライターを雇うことです。ゴーストライターが執筆し、あなたが著作権と出版権を保持します。ノンフィクション、ビジネス書、大量生産のフィクションで一般的です。
Global Distribution
世界中の複数のAmazonマーケットプレイスで書籍を出版することです。KDPは米国、英国、ドイツ、フランス、スペイン、イタリア、日本、カナダ、オーストラリア、インド、ブラジル、メキシコなどのマーケットプレイスに配信します。各マーケットプレイスには独自のオーディエンスと検索行動があります。
I
Imprint
書籍の商品ページと著作権ページに表示される出版ブランド名です。KDPでカスタムインプリント名を設定することで、個人名ではなくプロフェッショナルな出版社のアイデンティティを書籍に与えることができます。
Interior Layout
書籍内部のコンテンツのデザインと配置です。余白、フォントの選択、章見出し、ドロップキャップ、行間、ヘッダー、フッター、ページ番号を含みます。プロフェッショナルなインテリアレイアウトは、洗練されたセルフパブリッシング書籍とアマチュアに見える書籍を分ける要素です。
ISBN (International Standard Book Number)
書籍のユニークな13桁の識別番号です。KDPはペーパーバック用に無料のISBNを提供するか、Bowker（米国）または各国のISBN機関を通じて自分で購入できます。Kindleで販売される電子書籍にはISBNは不要で、代わりにAmazonはASINを使用します。
K
KDP (Kindle Direct Publishing)
Amazonのセルフパブリッシングプラットフォームです。著者はKDPを使用して、世界中のAmazonマーケットプレイスで電子書籍、ペーパーバック、ハードカバーを出版・販売します。KDPは無料で利用でき、各販売に対してロイヤリティが支払われます。
KDP Select
90日間、Amazonに電子書籍の独占デジタル配信権を付与するオプションプログラムです。その見返りとして、書籍がKindle Unlimitedに含まれ、ページ読了によるロイヤリティを獲得し、Countdown DealsやFree Book Promotionsなどのプロモーションツールにアクセスできます。
Keywords
KDPでの出版時に入力する7つの検索用語です。Amazonはこれらの裏側の用語を使用して、書籍を購入者の検索に一致させます。効果的なキーワード選択は発見可能性にとって重要です。BookTranslatorHubは各言語のマーケットプレイス固有のキーワードを生成するため、翻訳された書籍は英語の用語の直訳ではなく、現地の検索行動に最適化されます。
Kindle Unlimited (KU)
Amazonの電子書籍サブスクリプションサービスです。読者は月額料金を支払い、KDP Selectに登録された無制限の書籍を読むことができます。著者は共有月間基金から読了ページ数に応じて支払いを受けます。KUは人気ジャンルの多作な著者にとって重要な収入源となり得ます。
KPF (Kindle Package Format)
AmazonのKindle Createツールで作成されるファイル形式です。KPFファイルはデザインどおりのフォーマットを正確に保持し、追加の変換なしでKDPにアップロードする準備が整っています。
L
Launch Strategy
書籍の発売日前後のプロモーション計画です。通常、メールリストの構築、ARC（Advance Review Copy）読者の調整、広告の実行、初期販売の積み重ねによるBest Seller Rankの押し上げが含まれます。
List Price
KDPで書籍に設定する販売価格です。電子書籍の場合、価格はAmazonの許容範囲内（通常、70%ロイヤリティティアでは0.99ドルから9.99ドル）でなければなりません。ペーパーバックの場合、印刷コストに基づく最低額以上に価格を設定します。
Look Inside
購入前に書籍の一部をプレビューできるAmazonの機能です。Amazonはアップロードされたファイルの冒頭からLook Insideプレビューを自動生成します。最初の数ページの力強い書き出しときれいなフォーマットは、購入決定に直接影響を与えます。
M
Manuscript
フォーマットとアップロードの準備が整った、ドキュメント形式の完全な書籍コンテンツです。原稿にはすべてのフロントマター、本文、バックマターが含まれます。
Matte/Glossy Finish
ペーパーバックカバーのコーティングオプションです。マットは滑らかで反射しない表面で、プレミアムな質感があり指紋が目立ちません。グロッシーは光沢のある反射する表面で、色が鮮やかに映えます。セルフパブリッシング著者の間ではマットがより人気のある選択です。
Metadata
Amazonが表示と発見可能性のために使用する書籍に関するすべての情報です。タイトル、サブタイトル、説明、著者名、キーワード、カテゴリー、価格設定が含まれます。強力なメタデータはオーガニックな書籍販売の基盤です。
N
Net Royalty
Amazonが手数料を差し引いた後に1回の販売で実際に受け取る金額です。電子書籍の場合、ネットロイヤリティはリスト価格にロイヤリティ率（35%または70%）を掛けた額からデリバリーコストを引いたものです。ペーパーバックの場合、リスト価格から印刷コストとAmazonの割合を引いたものです。
Niche
書籍市場の特定の焦点を絞ったセグメントです。例としては「猫のコージーミステリー」「初心者向けケトミールプレップ」「LitRPGファンタジー」などがあります。明確に定義されたニッチでの出版は、ターゲットオーディエンスへのリーチと競争の少ないカテゴリーでのランキングを容易にします。
O
On-Demand Printing
顧客が注文した時にのみペーパーバックやハードカバーが印刷されるAmazonの印刷モデルです。前払いの在庫コストはありません。各部数はAmazonによって個別に印刷、製本、出荷されます。これがKDPペーパーバック出版の基盤技術です。
P
Page Count
フロントマターとバックマターを含む、印刷された書籍の総ページ数です。ページ数は印刷コスト、最小ガターマージン、背表紙の幅に影響します。KDPはインテリアファイルをアップロードした後にページ数を計算します。
Paperback
Amazonによってオンデマンドで印刷される、柔軟なカバーの物理的な書籍です。KDPペーパーバックはクリーム色または白色の紙、マットまたはグロッシーカバー、さまざまなトリムサイズで利用可能です。
PDF (Portable Document Format)
KDPペーパーバックインテリアに必要なファイル形式です。PDFには埋め込みフォント、正確なトリムサイズの寸法、適切な余白が必要です。PDFは電子書籍のアップロードにも受け付けられますが、リフロー対応ではないため推奨されません。
Pre-order
出版日前に電子書籍を販売リストに掲載できるKDPの機能です。顧客は事前に購入でき、すべての予約販売は発売日のランキングにカウントされます。予約販売は発売の最大90日前から設定できます。
Print Cost
ペーパーバックの印刷に対してAmazonが請求する1冊あたりのコストです。ページ数、インクの種類（白黒またはカラー）、トリムサイズ、マーケットプレイスに基づきます。ロイヤリティを得るには、リスト価格が印刷コストより高くなければなりません。
Proof Copy
書籍を一般公開する前に確認するためにコスト価格で注文するペーパーバックの実物コピーです。プルーフコピーの裏表紙には「Not for Resale」のバナーがあります。デジタルプレビューアでは表示されないフォーマットの問題を確認するため、必ずプルーフコピーを注文してください。
R
Ranking
Amazonの検索結果とベストセラーリストにおける書籍の位置です。ランキングは販売速度、キーワードの関連性、コンバージョン率、顧客エンゲージメントの影響を受けます。より高いランキングはより多くの可視性を意味し、より多くの販売を促進します。
Reviews
書籍の商品ページにおける顧客の評価と書面によるフィードバックです。レビューは購入者の信頼とAmazonのアルゴリズムの両方に影響します。より多くのレビューがある書籍はランキングが高く、コンバージョンも良い傾向があります。Amazonにはインセンティブ付きまたは偽のレビューに対する厳格なポリシーがあります。
Royalty (35%/70%)
各電子書籍販売で得られる販売価格の割合です。KDPは2つのロイヤリティティアを提供しています：35%（任意の価格で利用可能）と70%（ほとんどのマーケットプレイスで2.99ドルから9.99ドルの価格の書籍に利用可能）。70%ティアにはファイルサイズに基づくデリバリーコスト控除があります。ペーパーバックのロイヤリティはリスト価格の60%から印刷コストを引いたものです。
S
Series Page
シリーズのすべての書籍を専用ページにグループ化するAmazonの機能です。読者はシリーズ全体を順番に閲覧できます。KDP出版プロセス中にシリーズ名と巻番号を入力してシリーズ情報を設定します。
Sitemap
検索エンジンがインデックスするために、ウェブサイトまたは著者ページのすべてのページをリストするファイルです。KDPの機能ではありませんが、著者ウェブサイトのサイトマップを維持することはSEOに役立ち、書籍へのオーガニックトラフィックを促進します。
Spine
書籍が棚に立てられたときに見える、ペーパーバックまたはハードカバーの狭い端です。KDPはページ数と紙の種類に基づいて背表紙の幅を計算します。約100ページ未満の書籍は背表紙にテキストがない場合があります。カバーテンプレートには背表紙エリアが含まれています。
Subtitle
Amazonでメインタイトルの下に表示される追加テキストです。サブタイトルは検索可能なキーワードを追加し、書籍の内容を明確にするための貴重な場所です。説明的なサブタイトルがクリック率を大幅に向上させることがあるノンフィクションでは特に重要です。
T
Table of Contents (TOC)
書籍の章やセクションをリストするナビゲーション要素です。電子書籍の場合、目次はハイパーリンクされ、読者がタップして任意の章に直接ジャンプできるようにする必要があります。KDPはすべてのKindle書籍に機能する目次を必要とします。ペーパーバックの場合、印刷された目次はノンフィクションの標準です。
Translation
国際市場での出版のために、書籍のコンテンツをある言語から別の言語に変換することです。質の高い翻訳は単語ごとの変換を超え、ターゲットオーディエンスに合わせてトーン、慣用句、文化的な参照を適応させます。BookTranslatorHubはフォーマットを維持しながら書籍を16言語に翻訳し、マーケットプレイス固有のメタデータを生成するため、翻訳版は各Amazonストアフロントに最適化されます。
Trim Size
ページがカットされた後の印刷された書籍の最終的な幅と高さの寸法です。一般的なサイズには5" x 8"、6" x 9"、7" x 10"があります。インテリアファイルはKDPで選択したトリムサイズに正確に合わせてフォーマットする必要があります。
U
Unpublished
KDPで作成されたがまだAmazonでライブになっていない書籍、または以前ライブだったが取り下げられた書籍のステータスです。KDP本棚からいつでも書籍を非公開にできますが、Amazonから消えるまで最大72時間かかる場合があります。
Upload
原稿ファイルとカバーをKDPに提出するプロセスです。アップロード後、Amazonがファイルを処理し、出版前に結果をプレビューできます。アップロード時間はファイルサイズとフォーマットによって異なります。
W
Word Count
原稿の総単語数です。ワードカウントは読者の期待、価格戦略、ジャンルの慣例に影響します。一般的な小説は60,000語から90,000語です。ノンフィクション書籍は30,000語から60,000語の範囲が一般的です。
Wrap Cover
表紙、背表紙、裏表紙を1つの画像として含むペーパーバックまたはハードカバーの完全なカバーファイルです。KDPはトリムサイズ、ページ数、紙の種類に基づいて正しい寸法を生成するカバーテンプレート計算機を提供しています。ラップカバーはPDFまたは高解像度画像ファイルとしてアップロードする必要があります。