利用規約
最終更新日:2026年3月31日
1. サービスの説明
BookTranslatorHub(「本サービス」)は、自費出版者向けのAI搭載書籍翻訳を提供します。アップロードされた原稿を翻訳し、KDPリスティングガイドを生成し、人工知能を使用してA+コンテンツガイドを作成します。
2. AI生成翻訳
すべての翻訳はAI(大規模言語モデル)によって生成されます。高品質を目指していますが、AI翻訳にはエラーや不正確さが含まれる場合があります。出版前にネイティブスピーカーによるレビューをお勧めします。BookTranslatorHubは、繊細な解釈を必要とする文学作品のプロの翻訳者の代替ではありません。
3. 利用規定
お客様が所有している、または翻訳する権利を持つコンテンツのみをアップロードできます。本サービスを以下の目的で使用することはできません:
- 著作権または翻訳権を保有していないコンテンツの翻訳
- 違法、有害、または権利を侵害するコンテンツの生成
- 翻訳APIのリバースエンジニアリングまたは再販
4. 支払いと返金
支払いはStripeを通じて安全に処理されます。価格はチェックアウト前に表示されます。翻訳はデジタルで即座に配信されるため、返金はケースバイケースで対応します。翻訳品質が期待を大幅に下回った場合は、7日以内にお問い合わせください。
5. お客様のコンテンツ
アップロードされた原稿と翻訳された出力の完全な所有権はお客様に帰属します。当社はお客様のコンテンツに対していかなる権利も主張しません。アップロードされたファイルは処理のために一時的に保存され、30日以内に削除されます。
6. 責任の制限
本サービスは「現状のまま」提供されます。翻訳エラー、出版の遅延、または不正確な翻訳による収益損失に起因する損害について、当社は責任を負いません。当社の最大責任は、特定の翻訳に対してお客様が支払った金額に限定されます。
7. お問い合わせ
本規約に関するご質問は、vincent@capital-ai.eu までお問い合わせください。